At this world’s largest roller-coaster restaurant, a network of loops, tracks and gigantic spirals will deliver your food