Voices from the past provide the narrative as you walk through British exhibitions and memorials commemorating World War I