Well-known for its rare white-winged wood ducks as well as feral horses, this national park in Assam is home to many other endangered species