Angkor Wat cannot be matched or minimised. We know. But, away from Siem Reap’s frenzy, there are other temples in Cambodia, and they are no less enchanting