Ashok Banker contemplates touring the great American open road himself after reading John Steinback–s Travels with Charley