The endearing little robot is a throwback to an era of tin-plate toys and the Johnny Soko TV series