From the bristling energy of modern Shanghai to the laidback charms of ancient Suzhou, China is a timeless journey