Would you like a designer ice cream spoon made from buffalo horns? Or a mat for a window blind? Traditional Bengali crafts are increasingly branching out