In Orissa, well-curated itineraries by Grass Routes Journeys seem like a good place to discover what the state is all about