Songs, dances, traditional food and superstitions—experiencing midsummer celebrations in the Baltic countries is surely a must-do thing, at least once in your lifetime