Sitting Japanese-style on low tables and sipping warm sweet rice sake in the quaint Amazake Jaya Teahouse