Fine arts, fine dining, and brave architecture. Here–s what to do if you just have a couple of days to spend in Melbourne.