Planning a getaway to central India? Here is our pick of four places to stay while you explore the heartland.