From ruined castles to the oldest distillery in the world, here are a few sites you can’t miss in Northern Ireland