East is east and west is west and forever may the twain meet in Hong Kong. Make the most of a short trip to the ‘fragrant harbour’