Tiger is the star of Kanha National Park, but so are its many birds and other animal that call it their home