The feathered flock of Arunachal Pradesh Mishmi Hills in northeastern India is a paradise for birding enthusiasts