In search of one’s roots The author travelled seven years to retrace the diverse histories of 75 members of her far-flung family