The royal quartet Rajasthan’s latest super-chic retreats — an oasis of calm for any discerning traveller