The founder of Massive Restaurants talks to us about progressive food and the evolution of the Indian palate