An unexpected escape in an industrial heartland, Art Ichol is an inspiring artistic space, where scrap gets a makeover