The birth of Telangana has put Kurnool town at the edge of what is now termed Seemandhra. But such divisions don–t matter nearly as much as its diffused charms