This beautiful lush region in southern Maharashtra, with its main fort built by Chhatrapati Shivaji, is an unspoilt yet accessible destination