Birder’s Inn, a stone’s throw away from Keoladeo Bird Sanctuary, Bharatpur, is great for birders as well as budget travellers