This eco-conscious heritage hotel is the perfect base for exploring the region’s historical sites