From the abundant bird life of Harike Wetland to the magnificent architecture of the Virasat-E-Khalsa, here’s where you should go when in Punjab