When recipes mingle with family history A plain vanilla cookbook would have been welcome; a recipe-less memoir would have done the job