From Mustafa Kemal Atatürk himself to the enigmatic Mata Hari, this iconic hotel built in 1892 has played host to some of the most tenacious personalities of the 20th century