Haveli Dharampura, a 19th century haveli in what was once an empire’s pinnacle–Chandni Chowk–gets tranformed into a museum, library and heritage centre