Ideal for those who don’t like long drives, this itinerary showcases western Madhya Pradesh’s rich cultural heritage in easy segments