An exquisite hat made from yak wool might be a rarity but is a must buy for when you go to eastern Bhutan