Gangtok’s climate, mixed ethnicity, monasteries, centuries-old history and the grand view of Kanchendzonga makes it a must-visit destination