The author of Cloud Atlas sets his fifth novel in the late 18th century period of Japanese history known as Sakoku