Creole food in Pondicherry is not only Franco-Tamil but also has Portuguese, Dutch and, in some cases, a touch of Vietnamese and Bengali influence too