One of America–s first shopping arcades, the Cleveland Arcade, drew inspiration from Milan–s grand Galleria Vittorio Emanuele II