The Indian film director and choreographer enjoys both luxurious as well as small old-world hotels