The business that started in 1819 has become one of the top names in Swiss chocolate. A tour of the factory is like entering cocoa heaven