From the pyramids of Egypt to the oriental splendours of Samarkand to the Inca Trail in Peru and more – a to-go list of places for heritage-diggers