New York: Block by block Pound the pavements and map New York’s old-faithful neighbourhoods – and some trendy new ones, too