In the works on display at this ongoing exhibition in New York city, food is both a building block for an art object and an idea to be conveyed