Once every few decades, Australia’s Lake Eyre comes into its own. The enormous saltpan, the lowest point on the continent, is filled up with rainwater, drawing battalions of bird life