Although designed for luxury, the BMW 530D successfully clears the challenges of driving along country roads off the Bengaluru-Goa highway