Sula Vineyard’s luxury villa Beyond, in Nashik, is a treat for sore eyes, stressed minds and parched throats