Prince among princely states The heritage city of Baroda offers food for thought – not to mention lip-smacking street fare