Best known for her play The Vagina Monologues, this American playwright talks about her travels around the world