This cookbook is more about sampling lesser-known — yet hardly lesser — banquets of historic legacy