Forget Swiss banks. Appenzell is where the Swiss treasure their traditions. And, like Swiss cheese, they age well