Aamir Khan’s PK has made Bruges the flavour of the season. Visit this lovely city, and also Brussels, Ghent and Antwerp, for a generous helping of Belgian culture and cuisine