A garden is not just a prettily arranged collection of plants, but an “expres­sion of the quest for paradise.” Myths of paradise lost and found often involve gardens: from Eden whence Adam and Eve were expelled, to the chahar-bagh with its fruit trees, rivers of milk and honey, and beguiling hour is to reward the virtuous Musalman. Risaluddin’s book is a scholarly survey of the “religious, spiritual, intellectual and artistic movements [that] have influ­enced the making of gardens, both real and imaginary, as an expression of the paradise impulse.” This ambitious book delves into Hellenic and Judaeo-Christian mythology and “the Eastern faiths.” It interprets Renaissance art, Chinese landscape painting, and English country gardens. It examines the links between the sensual and the sacred, temporal and divine love, the symbolism of the rose and the lotus.

 

All this is potentially fascinating but, by compressing an enormous amount of mate­rial into a mere hundred pages, the text is condensed to the point of being cryptic. It provides a lot of information but not enough insight. With far too many facts squeezed in at the expense of clarifying meaning and significance, the reader is bewildered by statements such as:

 

“Cosimo and Ficino were convinced — wrongly — that in the manuscript known as the Corpus hermiticum, which they ascribed to Hermes Trismegistus, they had discovered the primordial revelation, the ancient Egyptian solar symbolism, preced­ing that of Moses, which had been the inspiration of the Persian Magi, Pythagoras, and Plato himself” (p. 45).

“Radegunda (521-587), the widowed queen of Clotaire I (497-561), founded a nunnery outside Poitiers with a garden of apples and pears, where violets grew; and the gardens of queen Ultragotha, widow of Childebert I (d. 558) were noted for their fragrant roses: ‘Paradisiacus spargit odore rosas.’”

 

Such delightful names — Radegunda, Clotaire, Ultragotha and Childebert—but not a word to explain why their gardens are noteworthy or, for that matter, where these facts are gleaned from. In a book bristling with scholarly research, the absence of references is puzzling. Some of the illustrations are handsome but the reader’s appreciation is limited by inadequate captions (illustration No. 22 is missing altogether). Like a good garden, this book needed more careful tending, and a lot of pruning and weeding.

Leave a Reply